07/2013 - Aktuelles - Europabeauftragte Treptow-Köpenick

Suche
Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

Vom Rhein zum Müggelsee

Herausgegeben von Sonja Eichmann in Partnerstädte · 12/7/2013 18:00:02



Die Rudergemeinschaft Rotation e.V. aus Köln lies es sich auf ihrer einwöchigen Ruderwanderfahrt in Berlin nicht nehmen, dem Partnerbezirk Treptow-Köpenick am 11. Juli einen Besuch abzustatten. Köln und den Berliner Bezirk Treptow-Köpenick verbindet seit 1990 eine vielseitige Städtepartnerschaft.

Wie es sich für zünftige Ruderer gehört, wählten die jungen Sportlerinnen und Sportler die Wasserstraßen von ihrer Unterkunft in Karolinenhof zum Rathaus Köpenick. Die Rudergruppe, bestehend aus 23 Jugendlichen und zwei Lehrern, wurde im historischen Ratssaal Köpenick von Sportstadtrat Svend Simdorn herzlich empfangen. Zwischen den Jugendlichen und dem Bezirksstadtrat fand ein reger Austausch über die sportlichen Aktivitäten beider Bezirke statt. Im Anschluss setzten die Ruderer ihre Tagestour Richtung Müggelsee fort.



Litauen hat die EU-Ratspräsidentschaft übernommen

Herausgegeben von Sonja Eichmann in Europa · 11/7/2013 18:11:52
Am 1. Juli hat Litauen die EU-Ratspräsidentschaft übernommen. Somit leitet die Regierung Litauens für die nächsten sechs Monate die Sitzungen von EU-Minister/innen und bestimmt die Tagesordnung der Europäischen Union. Es ist das erste Mal, dass ein baltischer Staat diese wichtige Aufgabe übernimmt.

Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü